<Header>
<Author: 張喬>
<Title: 宴邊將>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 邊將を宴す>
<BookPage: 365-366>
<UsedPage: 2>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
一曲梁州金石清，
邊風蕭颯動江城。
座中有老沙場客，
橫笛休吹塞上聲。
<End Poem>
<Translation>
一曲（いつきょく）の涼州（りゃうしう） 金石（きんせき）清（きよ）し。邊風（へんぶう）蕭颯（せうさつ）として江城（かうじゃう）を動（うご）かす。坐中（ざちゅう） 沙場（さぢゃう）に老（お）いたる客（かく）有（あ）り。横笛（わうてき） 吹（ふ）くを休（やす）めよ 塞上（さいじゃう）の聲（こえ）。
<End Translation>